"La cahute était pareille à des milliers d'autres que j'avais vues dans ma vie durant, à travers la Louisiane et le Mississippi. Il n'y avait pas de vitres aux fenêtres, rien que des volets sur charnières qu'on maintenait ouverts par deux baguettes. Les murs étaient isolés à l'aide de pages du catalogue Sears puis recouverts de papier peint dont les lés se décollaient, zébrés des couleurs brunes de l'eau de pluie. Les cabinets extérieurs, installés tout à côté d'un petit enclos à cochons, arboraient, en guise de toit, un panneau rouillé R.C.Cola."
