"Il emprunta la même rue jusqu'à la clinique, un bâtiment à deux niveaux peint en jaune sale. Des voitures maculées de boue étaient garées tout près, ainsi que deux charettes et leurs chevaux. Du côté le plus proche du centre du village, il y avait une vieille grange et trois remises décaties qui appartenaient à la maison voisine. De l'autre côté se dressaient des fondations en béton inachevées. Le père Tadeusz se rappela qu'il s'agissait du chantier à l'arrêt d'une crèche – si son souvenir était bon – pour lequel l'argent avait manqué. Un tas de parpaings traînait près du mur des fondations, au milieu des mauvaises herbes, et la zone alentour avait été aplanie par une niveleuse ou un tracteur. Une rangée de vieux peupliers rabougris bordait le terrain à gauche comme à droite. Une clôture de barbelés se déployait au fond. Au-delà, un champ désert."
En mémoire de la forêt (In the Memory of the Forest)
Charles T. Powers (1997)
